“Domaine de la Barlettaz” aux Mayens-de-Sion

Followed by English translation

“LE DOMAINE DE BARLETTAZ” aux MAYENS-DE-SION

Deux chalets superbement rénovés, situés dans une immense clairière discrète et silencieuse

SITUATION

Le cœur des Mayens-de-Sion est une zone historique, demeurée discrète et peu connue, créée il y a plusieurs siècles par les Bourgeois de Sion pour leur villégiature. La nature y est généreuse en forêts de mélèzes, promenades naturelles et sources. Les chalets sont tous des modèles d’architecture ancienne et apaisante. Toute construction nouvelle y est proscrite, garantissant la paisibilité des lieux.

Situés à une altitude de 1400 m, les Mayens de Sion se trouvent sur le versant sud de la vallée du Rhône, à environ 10 minutes du village de Vex où se trouvent la Poste, les banques et des commerces de qualité, et à 25 minutes de Sion avec sa ville historique des Princes-Évêques, mais aussi son aéroport international qui accueille des jets privés et l’exceptionnelle zone marchande de Conthey avec ses grandes surfaces Coop, Migros, Fnac, Conforama, Décathlon, Roche Bobois, etc. Loin du monde et proche de tout…

Depuis des temps anciens, les grandes familles bourgeoises de Sion passent leur été aux Mayens-de-Sion. Quoi de plus naturel d’ailleurs que de quitter la chaleur de la ville pour la fraîcheur de la forêt.
Toute cette noble société s’est organisée pour vivre quelques mois par an loin de leur maison ; des chapelles ont été construites pour les services religieux, une poste, une épicerie, des cafés et restaurants… La chapelle catholique Notre-Dame du Bon Conseil, où se tient la messe pendant les mois d’été, se trouve à moins de 200 mètres du “Domaine de la Barlettaz”. Chaque dimanche, les habitants des Mayens de Sion, après la messe, s’y retrouvent pour une raclette en plein air s’ils le souhaitent.

Aujourd’hui, tous ces bâtiments ancestraux créent une ambiance paisible et chargée d’histoire. Le chant du bisse, le frémissement des mélèzes centenaires et les clairières pâturées demeurent une source permanente d’enchantement, et contribuent au charme indéfinissable des Mayens-de-Sion.

En été, vous bénéficierez de très nombreuses randonnées en pleine nature et, en hiver, de la fameuse Piste de l’Ours (plus de 30 Coupes du monde de ski alpin), à 2 kilomètres, qui donne accès au domaine réputé des 4 vallées, avec 400 km de pistes – Thyon 2’100 m, Etherolla 2’450 m, L’Eleygeon 2’700 m, Col de Chassore 2’740 m, Mont-Fort 3’330 m, jusqu’à Verbier – un paradis pour les sports d’hiver. Cette région offre aussi des stations thermales, des vins renommés et une cuisine locale variée. Nombreux sont les restaurants d’altitude, tous accessibles à pied ou en voiture, qui offrent une cuisine de grande qualité.

L’accès au “Domaine de la Barlettaz” se fait, toute l’année, par une allée forestière privée.

LE DOMAINE

Le Domaine, plus que 4 hectares, comprend des forêts, des prés, une source avec un petit étang, le bisse de Vex en bordure de la propriété, le chalet principal “La Barlettaz” et un deuxième chalet “La Barlettina”.

LA BARLETTAZ

Ce majestueux chalet historique, construit en 1827, d’environ 419 m2 sur 4 étages, avec une tour carrée imposante, offre une vue superbe sur les montagnes et la campagne, et la forêt cache la vue de l’urbanisation dans la vallée.

Entièrement rénové en 2017 avec des matériaux de grande qualité, pierre naturelle et mélèze, il offre un grand confort et une ambiance exceptionnelle. Les équipements techniques notamment relatifs au chauffage sont les plus récents, respectueux de l’environnement et économiques. Ils offrent un confort d’une exceptionnelle qualité. Tous les réglages se font à distance par téléphone.

Rez-de-chaussée, un appartement pour les invités :
– hall d’entrée
– séjour
– cuisine équipée De Dietrich et Fors, avec coin repas, ouvrant sur le jardin et une terrasse
– deux chambres
– salle de douche avec WC
– WC

1er :
– grand séjour de maître avec cheminée
– salle à manger avec cheminée
– cuisine équipée De Dietrich et Miele, avec cheminée
– lingerie/économat
– salle de douche avec WC

2ème :
– chambre de maître avec un grand dressing et une salle de bain avec WC
– salon avec cheminée
– bureau
– kitchenette
– WC

3ème :
– bibliothèque
– deux chambres mansardées
– salle de bain avec WC
– WC

4ème, attique :
– salle de lecture/bureau

Sous-sol :
– deux locaux techniques avec pompes à chaleur et buanderie
– cave (porte d’entrée à l’extérieur)

Jardin :
– terrasse
– deux grandes tables à déjeuner avec stores soleil

– 10 places de parking

LA BARLETTINA

Un chalet en bois très accueillant, d’environ 108 m2 sur deux étages, pour le personnel ou les invités, a été entièrement rénové en 2021.

Rez-de-chaussée :
– terrasse couverte devant l’entrée, avec une belle vue
– hall d’entrée
– séjour/salle à manger
– cuisine équipée De Dietrich et Fors
– WC

1er :
– trois chambres
– salle de douche avec WC

Sous-sol :
– chaufferie
– buanderie
– trois caves

Extérieur :
– carport 1 voiture

TECHNIQUE
Chauffage au sol par pompe à chaleur aérotherme, cheminées (La Barlettaz), double vitrage, fosses septiques, internet, éclairage extérieure automatique, arrosage automatique.

“LE DOMAINE DE LA BARLETTAZ at MAYENS-DE-SION

Two beautifully renovated chalets, located in a vast, discreet and silent glade

SITUATION

The heart of Mayens-de-Sion is a historical area, discreet and little known, created several centuries ago by the Bourgeois of Sion for their vacation. Nature here is generous with larch forests, natural walks, and springs. The chalets are all models of ancient and harmonious architecture. Any new construction is prohibited, guaranteeing the tranquility of the area.

Located at an altitude of 1400 m, the Mayens de Sion are situated on the southern slope of the Rhone Valley, about 10 minutes from the village of Vex, where you can find the post office, a bank, and quality shops, and 25 minutes from Sion with its historic city of the Prince-Bishops, as well as its international airport that welcomes private jets and the exceptional shopping area of Conthey with its large stores such as Coop, Migros, Fnac, Conforama, Decathlon, Roche Bobois, etc. Secluded and close to all amenities…

Since ancient times, the wealthy families of Sion have spent their summers in Mayens-de-Sion. What could be more natural than to leave the heat of the city for the coolness of the forest.
This noble society has organized itself to live a few months a year away from their homes; chapels have been built for religious services, a post office, a grocery store, cafes, and restaurants… The Catholic chapel of Our Lady of Good Counsel, where mass is held during the summer months, is located less than 200 meters from the “Domaine de la Barlettaz.” Every Sunday, the inhabitants of Mayens de Sion gather after mass for an outdoor raclette if they wish.

Today, all these ancestral buildings create a peaceful atmosphere steeped in history. The song of the bisse, the rustling of the century-old larches, and the grazed glades remain a permanent source of enchantment, contributing to the indefinable charm of the Mayens-de-Sion.

In summer, you will benefit from numerous hikes in the great outdoors, and in winter, from the famous Piste de L’Ours ski run (more than 30 Alpine skiing World Cups), 2 kilometers away, which provides access to the renowned 4 Valleys domain, with 400 km of ski runs – Thyon 2’100 m, Etherolla 2’450 m, L’Eleygeon 2’700 m, Col de Chassore 2’740 m, Mont-Fort 3’330 m, all the way to Verbier – a paradise for winter sports. This region also offers thermal resorts, renowned wines, and a varied local cuisine. Many mountain restaurants, all accessible on foot or by car, offer high-quality cuisine.

Access to the “Domaine de la Barlettaz” is possible all year round via a private forest lane.

THE ESTATE

The estate, more than 4 hectares, includes forests, meadows, a spring with a small pond, the bisse of Vex at the edge of the property, the main chalet “La Barlettaz” and a second chalet “La Barlettina”.

LA BARLETTAZ

This majestic historic chalet, built in 1827, of about 419 m2 on 4 floors, with an imposing square tower, offers a superb view of the mountains and the countryside, and the forest hides the view of the urbanisation in the valley.

Completely renovated in 2017 with high quality materials, natural stone and larch wood, the chalet offers great comfort and an exceptional atmosphere. The technical equipment, in particular the heating system, is the most recent, environmentally friendly, and economical. They offer exceptional quality and comfort. All settings can be adjusted remotely by phone.

Ground floor, a guest apartment:
– entrance hall
– living room
– equipped kitchen De Dietrich and Fors, with dining area, opening onto the garden and a terrace
– two bedrooms
– shower room with WC
– WC

1st floor:
– large living room with fireplace
– dining room with fireplace
– equipped kitchen De Dietrich and Miele, with fireplace
– linen room/storage room
– shower room with WC

2nd floor :
– master bedroom with large dressing room and bathroom with WC
– living room with fireplace
– study
– kitchenette
– WC

3rd floor:
– library
– two attic bedrooms
– bathroom with WC
– WC

4th floor, attic :
– reading room/office

Basement :
– two technical rooms with heat pump and laundry room
– cellar (entrance door on the outside)

Garden :
– terrace
– two large lunch tables with sun blinds

– 10 parking spaces

LA BARLETTINA

A very cosy wooden chalet of about 108 m2 on two floors, for staff or guests, which was finely renovated in 2021.

Ground floor:
– covered terrace in front of the entrance, with a beautiful view
– entrance hall
– living/dining room
– equipped kitchen De Dietrich and Fors
– WC

1st floor
– three bedrooms
– shower room with WC

Basement :
– boiler room
– laundry room
– three cellars

Outside :
– carport 1 car

TECHNICAL
Floor heating by aerothermal heat pump, fireplaces (La Barlettaz), double glazing, septic tanks, internet, automatic exterior lighting, automatic watering .